Działamy w Holandii i Belgii jako zespół specjalistów zajmujących się komunikacją międzykulturową, towarzyszeniem w sprawach społecznych oraz tłumaczeniami ustnymi (w tym tłumaczeniami przysięgłymi ustnymi).
Pracujemy w językach niderlandzkim, polskim i angielskim.
Od 2016 roku wspieramy rodziny, osoby indywidualne oraz profesjonalistów w sytuacjach, w których język, kultura i systemy instytucjonalne wpływają na przebieg spraw.
Pomagamy w kontaktach z instytucjami, w zrozumieniu procedur oraz w budowaniu jasnej i skutecznej komunikacji.
Nasza praca opiera się na:
* współpracy i otwartości
* praktycznym podejściu
* poszanowaniu kontekstu kulturowego
* jasnych zasadach i poufności
* działaniach nastawionych na ciągłość i stabilność wsparcia
Współpracujemy z rodzinami, organizacjami, szkołami, instytucjami oraz profesjonalistami w obszarze zorg, jeugdzorg i edukacji.
Łączymy wiedzę o systemie holenderskim z doświadczeniem w pracy z osobami wielojęzycznymi i wielokulturowymi.
Jesteśmy tu po to, aby komunikacja była zrozumiała, procesy przebiegały sprawniej, a współpraca między stronami była jasna i bezpieczna.